Frage:
Warum wird Godzilla deutlich später in Japan veröffentlicht?
Napoleon Wilson
2014-05-21 20:07:32 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wenn man sich die verschiedenen Veröffentlichungsdaten von Hollywoods 2014er Version von Godzilla ansieht, erscheint es ziemlich auffällig, dass die Veröffentlichung für Japan von Bedeutung ist später, genauer gesagt mehr als zwei Monate, als für den Rest der Welt, die Mitte Mai stattfinden.

Die Veröffentlichungstermine sind mir normalerweise nicht so wichtig, aber ich sehe das Es ist eine Hollywood-Version eines ikonischen Teils der modernen japanischen Kultur. Ich habe mich gefragt, ob es ein offizielles Wort gibt, warum diese Veröffentlichung so bedeutend später ist als alle anderen. Während Skepsis über die neue Version eine sein könnte Der Film hingegen wurde im Gegensatz zu Emmerich von 1998 mehr oder weniger von Toho Studios , den Machern des japanischen Originals, sanktioniert ( s) bis zur Zusammenarbeit.

(Und bitte verzeihen Sie mir, dass ich China in der Liste ignoriert habe, dessen Veröffentlichungsdatum zwischen den Japanern und den anderen liegt. Dies diente nur der Vereinfachung der Frage ab es und sich auf das kontextuell wichtigere Japan zu konzentrieren. Aber vielleicht hängt der Grund für die chinesische Verzögerung irgendwie zusammen?)

Einer antworten:
Andrew Martin
2014-05-21 20:46:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich habe keine endgültige Antwort, aber hier ist ein interessanter Artikel mit einem vorgeschlagenen Grund:

Japan wird jedoch der letzte große Markt sein, der sich das ansieht Die neueste Hollywood-Version des legendären Franchise, das Toho (eine japanische Film-, Produktions- und Vertriebsfirma) 1954 mit dem ersten von 28 in Japan hergestellten Godzilla-Bildern ins Leben gerufen hat: Das Studio plant, „Godzilla“ am 25. Juli, fast sechs Wochen, zu veröffentlichen nach seinem US-Bogen, aber nicht aus Unsicherheit über seinen Erfolg .

„Das ist einfach das beste Timing“, erklärt Ogura [A Toho PR Rep]. „Hier werden große Filme veröffentlicht.“

Ein aktuelles Beispiel ist die Hayao Miyazaki-Animation „The Wind Rises“, eine Veröffentlichung von Toho, die am 20. Juli 2013 eröffnet wurde und das Jahr wurde Das Bild mit dem höchsten Einkommen mit 117 Millionen US-Dollar.

Ein Grund für dieses Timing ist, dass japanische Schulen ihre Sommerpause erst Mitte Juli beginnen. Aber Toho, betont Ogura, tut dies nicht Betrachten Sie "Godzilla" Kindertarif. "Natürlich können Kinder es sehen - es ist für alle Altersgruppen geeignet", sagt er, "aber unser Hauptziel sind Erwachsene."

Natürlich können wir nie die wahren Motive und Gedanken von jemandem sehen, aber eine offizielle PR-Erklärung scheint mir eine * "definitiv" genug * Antwort zu sein.
@NapoleonWilson: Meine Gedanken auch :)
Ich habe mir die Freiheit genommen, einige Höhepunkte der eigentlichen Antwort hinzuzufügen.
Ich denke, ein zusätzlicher Faktor war auch, dass Japan das einzige Land ist, in dem ein anderes Studio es veröffentlicht, anstelle von Legendary / Warner. Daher haben sie wahrscheinlich mehr Freiheit / Wunsch bei der Anpassung an lokale Interessen als eine ansonsten globale Release-Strategie. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum Japan so ein Ausreißer ist. Trotzdem wundere ich mich über China, aber das war sowieso nicht die Frage.
@NapoleonWilson: Stellen Sie eine andere Frage zu China als: P :)
Haha, nein, es ist mir wirklich nicht wichtig genug (und man könnte diese Werbung absurd fahren). Auf der anderen Seite fehlen dieser Seite definitiv * Godzilla * -Fragen, zumindest verglichen mit der Großartigkeit dieses Films. ;-);
@NapoleonWilson: [Diese Seite] (http://www.godzilla-movies.com/community/forums/topic/34443) ist tatsächlich eine interessante Lektüre. Es heißt, China veröffentlicht nur 34 ausländische Filme pro Jahr ... Wenn das stimmt, ist das verrückt. Ich denke, im Klima ist das Erscheinungsdatum des Films nicht so wichtig.
Wow, es war auch interessant, dass die chinesische Version von * Iron Man 3 * zusätzliches Filmmaterial enthielt, und dies scheint eine Art Trend zu sein, vielleicht um einen der seltenen 34 Plätze zu bekommen.


ⓘ
Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 3.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
Loading...