Wiederkehrendes Lied im Film 'Titanic'

cinebird

2018-01-17 00:28:53 UTC

view on stackexchange narkive permalink

In dem Film Titanic von James Cameron ist das beliebte Lied Come Josephine in My Flying Machine zweimal enthalten. Laut Wikipedia:

Fragmente des Liedes werden im Film Titanic (1997) a cappela gesungen, früh von der Figur Jack (Leonardo DiCaprio) an Rose und später, während sie auf Rettung warten, von Rose (Kate Winslet); Es ist auch in der gelöschten Szene zu sehen, in der die Charaktere von der irischen Partei in der dritten Klasse zurückkommen.

Nun, ich hätte nicht wirklich darauf geachtet, aber diese letzte Szene hat einige gemacht Zweifel rühren sich. Wenn es eigentlich nichts anderes als eine unbeschwerte Referenz war, warum hat Cameron beschlossen, es im wichtigsten Teil des Höhepunkts des Films zu verwenden?

Ich denke, der Regisseur hat sich aus zwei klaren Gründen dafür entschieden :
1. Anfangs wurde es von Jack während seiner Zeit auf dem Schiff in Roses Gesellschaft gesungen. Es war eine glückliche Erinnerung, daher besteht die Möglichkeit, dass die Rose in der dunkelsten Zeit an ihrer Erinnerung festhielt.
2. Jack starb an Unterkühlung, während er Roses Hand hielt. Es ist ein bisschen langwierig, aber: Die Zeilen "up she goes", die Rose beim Blick zu den Sternen gesungen hat, könnten einen Hauch von Tod tragen, als würde jemand in den Himmel getragen. Die Verwirrung ist jedoch - Josephine (weibliche Form von Joseph) ist immerhin der Name eines Mädchens. Auf keinen Fall konnte sie sich auf Jack beziehen. Während Rose das Lied singt, hat sie auch keine Ahnung von Jacks Tod. Sie versucht ihn eine Szene später aufzuwecken.

Also ich verstehe nicht. Warum wurde dieses Lied wiederholt? Ich weiß, dass jemand wie Cameron es ganz offensichtlich absichtlich getan hätte. Aber was war es?

Ich habe keine Zitate, also keine Antwort, aber es ist ein "gemeinsamer Moment", den das Publikum unbewusst verstehen wird, emotional, wenn nicht intellektuell.

@Tetsujin. Vielleicht hast du recht. Es wurde zum ersten Mal benutzt, als Rose '' Jack! Ich fliege '' so wahrscheinlich, dass der romantische Jack das Lied benutzte, um sie zu umwerben, da es auch mit dem Flug zu tun hatte. Ich denke also, Punkt Nummer 1 hat eine gewisse Schwerkraft. Wenn jedoch jemand erklären könnte, warum Rose es am Ende gesungen hat: Ich würde gut schlafen.

Ich nahm an, überprüfte aber nie, dass hier eine gewisse Historizität beabsichtigt war und dass das Lied zu dieser Zeit ein beliebter Hit war. Aber wie gesagt, ich habe nie nachgesehen, ob das stimmt.

Mit Historizität meinen Sie? Es war in der Tat ein beliebtes Lied, als Titanic sank. Die Wikipedia-Seite hat alles. Aber ich interessiere mich für das Motiv der Regisseure, das dahinter steckt. Warum hat Rose es gesungen? Warum?

Für Rose ist es Jacks Lied

Die gelöschte Szene ist, als wir es zum ersten Mal hören. Das Lied ist nur eine beliebte Melodie:

88 EXT. BOOTSDECK - NACHT

Die Sterne lodern über ihnen, so hell und klar, dass Sie die Milchstraße sehen können. Rose und Jack gehen die Reihe der Rettungsboote entlang. Immer noch schwindlig von der Party, singen sie ein beliebtes Lied "Komm Josephine in meiner Flugmaschine".

JACK / ROSE Komm Josephine in meiner Flugmaschine, und es ist Auf geht's! Auf geht's! In die Luft geht sie. Wo? Da geht sie!

Sie fummeln an den Worten herum und brechen das Lachen ab. Sie haben den Eingang der ersten Klasse erreicht, gehen aber nicht direkt hinein und wollen nicht, dass der Abend endet. Durch die Türen weht sanft das Geräusch des Schiffsorchesters. Rose schnappt sich einen Davit, lehnt sich zurück und starrt auf den Kosmos.

...

ROSE (WEITER) (zeigt plötzlich) Schau! Ein Shootingstar.

JACK Das war lang. Mein Vater pflegte zu sagen, wann immer Sie eine sahen, war es eine Seele, die in den Himmel kam.

Das Lied war beliebt und berührte eine fantastische Idee - fliegen. Das Buch Amerikas Lieder II: Lieder von den 1890er Jahren bis zu den Nachkriegsjahren von Michael Lasser erklärt:

Eine Autofahrt war eine Möglichkeit, aber In einem Flugzeug eine Spritztour zu machen, war nichts als Fantasie. Als Autos und Flugzeuge neu waren, boten Lieder über sie jungen Liebhabern die Möglichkeit, mitzumachen - eine Kombination aus Freiheit, Privatsphäre und Unabhängigkeit für eine Kombination aus Abenteuer, Liebe und Sex.

Innerhalb eines Liedtextes waren die beiden verführerischen Einladungen ziemlich gleich: "Komm mit mir weg, Lucille, / In meinem fröhlichen Oldsmobile" und "Komm, Josephine in meiner Flugmaschine / Auf geht's, wir gehen , hoch gehen wir". Alred Bryans Lyrik verband eine vorhersehbare Einladung mit einem fantastischen Traum: "Whoa! Liebes, schlag nicht auf den Mond, / nein, Liebes, noch nicht, aber bald".

Später am Bug des Schiffes 'fliegt' Rose. Jack nimmt 'Josephine' auf seine Flugmaschine. Das Lied ist jetzt "ihr Lied". Für die Charaktere und das Publikum ist dieser Moment durch dieses Lied verbunden. Wenn entweder die Charaktere oder wir es das nächste Mal hören, werden wir in diesen Moment zurückversetzt:

ROSE Ich fliege!

Sie beugt sich vor und krümmt den Rücken. Er legt seine Hände auf ihre Taille, um sie zu stützen.

JACK (singt leise) Komm Josephine in meine Flugmaschine ...

Rose schließt die Augen Sie fühlte sich schwerelos weit über dem Meer schweben. Sie lächelt verträumt, lehnt sich dann zurück und drückt sie sanft gegen seine Brust. Er drückt sich leicht gegen sie. Langsam hebt er seine Hände mit ausgestreckten Armen und sie treffen ihre ... Fingerspitzen berühren sich sanft. Dann verflechten sich ihre Finger. Ihre Finger streicheln sich langsam und streicheln sich wie die Körper zweier Liebender.

Am Ende des Films singt Rose es ihr und Jack, von denen sie glaubt, dass sie es könnten noch am Leben sein. Der Grund ist wahrscheinlich, dass das Lied sie beide in die Zeit zurückversetzt, in der sie "geflogen" sind, als sie noch lebten und als die Möglichkeit, zu den Sternen zu fliegen, noch real war.

NAH AN Roses Gesicht. Blass wie die Gesichter der Toten. Sie scheint in einer Leere zu schweben. Rose befindet sich in einem halbhalluzinatorischen Zustand. Sie weiß, dass sie stirbt. Ihre Lippen bewegen sich kaum, als sie einen Teil von Jacks Lied singt:

ROSE "Komm Josephine in meine Flugmaschine ..."

ROSE'S POV: Die Sterne. Als hättest du sie noch nie gesehen. Die Milchstraße ist eine herrliche Bande von Horizont zu Horizont.

Ein Schussstern flackert ... eine Lichtlinie über den Himmel.

Wie Jack erwähnte, ist ein Shooting Star, wenn eine Seele in den Himmel kommt und kurz nachdem Rose merkt, dass Jack tot ist.

Das Lied war zu Beginn, in der Mitte und am Ende ihrer Beziehung vorhanden und verbindet, wie @Tetsujin betonte, Charaktere und Momente für das Publikum miteinander.