Ich glaube nicht, dass es Zweifel gibt, dass er tatsächlich infolge eines Hassverbrechens getötet wurde. Anne Hathaway hat dies vor einigen Jahren in einem Interview auf NPR ( von hier) kommentiert, ob Lureen sich der Wahrheit der Sache bewusst war oder nicht:

In einem Interview im November 2010 im National Public Radio "Fresh Air" sagte Anne Hathaway dem Interviewer Terry Gross, dass sie tatsächlich keine Ahnung habe, ob ihr Charakter Lureen in dem Telefongespräch, in dem Lureen Ennis erzählt, die Wahrheit sagt oder nicht wie Jack starb. Hathaway sagte, dass sie zwei Einstellungen der Szene gedreht habe: eine, in der Lureen "wusste, was mit Jakes Charakter Jack los war und dass er mich mit Männern betrogen hatte und dass ich über das Schwulen-Bashing Bescheid wusste", und eine, in der Lureen "hatte keine Ahnung ... weißt du, es war ein schrecklicher Unfall mit einem Autoreifen." Hathaway sagte Gross, dass anstatt alle Takes zu verwenden, Aufnahmen aus beiden Takes im letzten Film bearbeitet wurden, sodass sie nicht weiß, was die Absichten des Regisseurs oder des Herausgebers für ihren Charakter oder für die Wahrheit über Jacks Tod wirklich waren. Sie sagte auch, dass sie Regisseur Ang Lee nie gefragt hat, was er für die Wahrheit hält, weil "Ang die Wahrheit in seinem Kopf kennt und es für mich nicht wichtig ist. Ich denke tatsächlich, dass ich als Zuschauer Teil des Films werden kann weil ich es nicht weiß, weil ich denke, dass die Mehrdeutigkeit die Stärke dieser Szene ist und was daran herzzerreißend ist. "

Jack Twists Tod wurde vom ursprünglichen Autor anscheinend als Unfall aufgeführt, weil Lureen dies den Leuten sagen musste. Lureen wusste, dass Jack schwul war. Sie sagt zu der anderen Frau beim Abendessen, dass ihr Mann niemals "tanzen" wollte, was bedeutet, dass er sich sexuell nicht für sie interessierte. Lureen wusste, dass Jack regelmäßig einen Mann namens Ennis sah. Sie wusste auch, dass er ausgehen würde, um andere Männer zum Sex zu treffen. Sie sagte zu Ennis, dass sie Jack gesagt habe, er solle nicht "trinken" (homosexuellen Sex begehen). Sie sagt, Jack habe oft "getrunken". Sie hatte Tränen in den Augen, als sie diese Worte sagte.

Sie verband sich in diesem Moment mit Ennis, weil sie wusste, dass dieser Ennis-Typ und Jack zusammen sein wollten, es aber nicht konnten. Sie fühlte sich genauso wie Ennis: Sie alle liebten Jack, konnten ihn aber nicht vollständig haben. Jack hat sie beide betrogen (mit anderen Männern). Sie waren alle traurig, dass Jack gestorben war, aber auch wütend auf ihn, weil er betrogen hatte, weil er ihre Warnungen nicht beachtete, dass offenes Schwulen ihn umbringen würde. Offensichtlich war Ennis verheerend traurig darüber, wie Jack wirklich gestorben war. Lureen musste sich deswegen eine Lüge ausdenken. Sie erzählte Ennis die Lüge, wie sie es schon oft anderen gegenüber gesagt hatte, aber sie wusste, dass Ennis verstand, was wirklich mit Jack passiert war. Er wurde brutal zu Tode geschlagen.

Bearbeiten: Ich denke immer wieder darüber nach! Mein erster Gedanke war, dass Jack Selbstmord begangen hat. Aber nachdem ich die Theorien anderer Leute gelesen hatte, schien Selbstmord nicht zu passen. Der zweite Gedanke war, dass er zu Tode geschlagen wurde. Könnte sein. Könnte immer noch Selbstmord sein. Ich denke nicht, dass es so wichtig ist, wie Jack gestorben ist, aber dass er und Ennis niemals Erfüllung finden konnten.

Ich persönlich glaube, Lureen sagt die Wahrheit und die Seltsamkeit und der Schock von Jacks Tod veranlassen Ennis, sich einen möglichen Mord und die Umstände vorzustellen, die damit verbunden sein könnten.