Ein LiveJournal-Benutzer (anscheinend ist das immer noch eine Sache ...) namens Ariane Devere hat eine Abschrift der speziellen Episode veröffentlicht, die nach meiner Erinnerung genau zu sein scheint (für das Ende, Zumindest ist dies der einzige Teil, den ich überprüft habe. Sie können den entsprechenden Abschnitt unten lesen, wenn Sie möchten, obwohl ich persönlich vorschlagen würde, einen Weg zu finden, um ihn anzusehen.

Hinweis: In den Kommentar von scheint ein wenig persönliche Meinung eingeflossen zu sein die Aktion, insbesondere ganz am Ende des folgenden Zitats.

WATSON (außerhalb des Bildschirms): Flugmaschinen; diese, ähm, Telefonapparate ...
(Der Bildschirm wird ausgeblendet und zeigt Holmes und Watson, die in ihren Sesseln im Wohnzimmer von 221B sitzen. Jeder von ihnen raucht eine Pfeife.)
WATSON: Was für eine Wahnsinnige Fantasie ist das?
HOLMES: Es war einfach meine Vermutung, wie eine zukünftige Welt aussehen könnte und wie Sie und ich hineinpassen könnten.
(Watson nickt.)
HOLMES: Aus einem Tropfen Ein Logiker sollte in der Lage sein, auf die Möglichkeit eines Atlantiks oder eines Niagaras zu schließen.
WATSON: Oder ein Reichenbach.
HOLMES: Haben Sie Ihren Bericht über den Fall geschrieben?
WATSON: Ja.
HOLMES: Hmm. Natürlich geändert, um es als einen meiner seltenen Fehler zu bezeichnen?
WATSON: Natürlich.
(Holmes sieht einen Moment nachdenklich aus.)
HOLMES: „Das Abenteuer ... der unsichtbaren Armee . ”
(Watson schaut nach oben und betrachtet es.)
HOLMES:“ The League of Furies ”? (Er beugt sich lächelnd vor.) „Das monströse Regiment.“ WATSON: Ich dachte eher ... „Die abscheuliche Braut.“ HOLMES (lehnt sich zurück): Eine Kleinigkeit grell. WATSON: Es werde verkaufen. Es enthält auch richtige Morde.
HOLMES (zeigt mit seiner Pfeife auf ihn): Sie sind der Experte.
WATSON: Was Ihre eigene Geschichte betrifft, sind Sie sicher, dass es immer noch nur eine siebenprozentige Lösung ist, die Sie nehmen? Ich denke, Sie haben vielleicht die Dosierung erhöht.
HOLMES: Vielleicht war ich ein bisschen phantasievoll ...
(Er schaut nachdenklich nach unten.)
HOLMES: ... aber vielleicht könnten solche Dinge passieren.
(Er steht auf.)
HOLMES: Auf jeden Fall weiß ich, dass ich in einer solchen Welt sehr zu Hause sein würde.
( Watson kichert, als Holmes durch den Raum zum rechten Fenster geht.) WATSON: Glaube nicht, dass ich es sein würde. HOLMES: Ich möchte mich unterscheiden.
(Er schaut aus dem Fenster. )
HOLMES: Aber dann habe ich immer gewusst, dass ich ein Mann außerhalb seiner Zeit bin.
(Er steckt seine Pfeife in den Mund und schaut weiter aus dem Fenster. Das Thema 'Verfolgung' beginnt von vorne. Diesmal mit einer viktorianischen Wendung, während sich die Kamera langsam zurückzieht. Unten auf der Straße unten gehen Kunden in das SPEEDY'S Sandwich Bar & Cafe, während mehr Menschen - alle in moderner Kleidung gekleidet - vorbeigehen und die Straße ist Ein schwarzes Taxi fährt an einem Bus der Nummer 11 vorbei - Ziel Baker Street - und fährt an 221B vorbei ...
... wo es immer 1895 ist.)