Frage:
Was bedeutet in Wrath of Khan "das Wort ist gegeben" in der Szene, in der der Besatzungsmitglied in der Krankenstation stirbt?
Thunderforge
2016-07-29 22:25:32 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In Star Trek II: Der Zorn von Khan gibt es eine Szene, in der Scotty mit dem tödlich verwundeten Körper eines Besatzungsmitglieds auf der Brücke ankommt. In der nächsten Szene sind sie in der Krankenstation (warum er ihn nicht direkt zur Krankenstation gebracht hat, werde ich nie erfahren).

Während dieser Szene sagt der Besatzungsmitglied Kirk seine letzten Worte:

Besatzungsmitglied: Ist das Wort gegeben, Admiral?

Kirk: Das Wort ist gegeben. Warp-Geschwindigkeit.

Besatzungsmitglied: Ja. (Er atmet seinen letzten Tod und stirbt)

Was bedeutet dieser Satz "ist das Wort gegeben"? Und warum ist es für den Besatzungsmitglied so wichtig, dass dies sein sterbender Atem ist?

Zu Ihrer Information, der Besatzungsmitglied ist Scottys Neffe: http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Peter_Preston
Das Wort ist alles klar, dass sie sicher sind und er seinen Job richtig gemacht hat. Das scheint einfach zu sein.
@cde Ist es eine militärische Phrase? Es war leider nicht direkt für mich.
Als U-Boot-Thriller ja.
Ich denke, dass CrewMAN möglicherweise nicht so genau ist wie CrewBOY. Als ich Midshipman Peter Preston zum ersten Mal sah, dachte ich, er sah zu klein und jung aus, um in der Sternenflotte zu sein. Als ich den Schauspieler Ike Eisenmann erkannte, dachte ich, er sei alt genug (Eisenmann war 19, als der Film gedreht wurde). Aber die Novellierung und das Drehbuch beschreiben Peter Preston als 14. Ich weiß also nicht, ob sie beschlossen haben, Peter Preston älter zu machen oder sein Alter mit 14 zu verlassen.
@M.A.Golding Also ist er der Wesley Crusher von Kirk's Enterprise? Hat sogar ein Familienmitglied als Senior Crewmitglied!
Drei antworten:
#1
+7
BCdotWEB
2016-07-29 23:24:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich denke, die Szene ist ein Rückruf zu einer früheren, die in diesem Video um die Drei-Minuten-Marke gezeigt wird:

Ich würde denken, dass die frühere Szene dazu da ist, die spätere Szene vorherzusagen, nicht umgekehrt, aber ich denke, es ist in dieser Hinsicht eine Art Henne-Ei-Szenario.
#2
+7
TheBloodyPoet
2016-07-29 23:31:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich würde sagen, dass dieses Zitat tatsächlich auf zwei Ebenen funktioniert.

Die erste Ebene ist meiner Meinung nach die offensichtlichere. Es soll bedeuten, dass der Charakter (Midshipman 1. Klasse Peter Preston) auch im Moment des Todes immer der Profi ist. Selbst dann geht es ihm um das Schiff und die Erfüllung seiner Rolle. Er sucht immer noch bei seinem Kapitän nach Befehlen. Das immer professionelle Element wird durch die Worte von Scott kurz danach noch verstärkt:

Er blieb auf seinem Posten ... als die Auszubildenden rannten!

Die zweite Ebene des Zitats ist etwas tiefer, folgt aber logischerweise der ersten, und ich denke, sie ist angesichts der Situation in dieser Szene die wichtigere. Ich denke, dass dies auch bedeuten soll, dass Peter auch seinen Kapitän um Erlaubnis bittet, seinen Posten zu verlassen (dh zu sterben).

Ich habe keine Quelle gefunden, um diese Theorie zu stützen, also wenn überhaupt Ich würde gerne etwas dazu hören.

BEARBEITEN:

Um diese Theorie zu ergänzen, ist der Satz von Kirk ziemlich spezifisch: "Das Wort ist gegeben . Warpgeschwindigkeit." Warum das Hinzufügen von Warp-Geschwindigkeit? Der Kapitän würde einem Midshipman den Befehl "Warp-Geschwindigkeit" nicht geben. Dieser Teil der Phrase soll eine andere Phrase emulieren: 'Gottes Geschwindigkeit' , die normalerweise verwendet wird, um jemandem, der sich auf einer langen und gefährlichen Reise befindet, Segen auszudrücken.

Erlaubnis zu gehen, entlassen, entspannt usw. Ja, das macht Sinn.
Stimmen Sie dem zu. Es fühlt sich so an, als ob der Charakter sich seiner Pflicht bewusst ist, Befehle auch zum Zeitpunkt des Todes zu befolgen.
#3
  0
Mike
2017-03-02 18:15:28 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Er bittet um Erlaubnis, seine Pflichten durch den Tod aufzugeben - Kirk gibt ihm die Erlaubnis zu sterben.



Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 3.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
Loading...