Um es (sehr) einfach auszudrücken; Der ganze blutige Krieg war über der Stadt oder Jerusalem. Viele Leben wurden von beiden Seiten genommen, um es zu besitzen. In seinem Moment der Verzweiflung fragt sich Balian, ob diese Stadt all diese Verluste wert ist, und teilt seine Verwirrung mit Saladin. Saladin antwortet zunächst "Nichts". In Anlehnung an diesen früheren Austausch mit Balian:

Balian von Ibelin : Bevor ich ihn verliere, werde ich ihn niederbrennen. Deine heiligen Stätten - unsere. Alles letzte in Jerusalem, was Männer verrückt macht.

Saladin : Ich frage mich, ob es nicht besser wäre, wenn Sie es tun würden.

The Stadt als geografischer Ort, als kalter Stein, ist fast wertlos. Die rationale, weltliche Sichtweise.

Dann geht er zurück und lächelt und sagt "Alles!" da es einen tieferen, spirituelleren Wert für die Stadt gibt. Nicht nur religiös, sondern auch nationalistisch. Dies ist die emotionale, spirituelle Sichtweise.

Diese Zweiteilung ist der vorherrschende Konflikt, der die Unruhen in der Region schürt, die bis heute andauern. Ich habe immer bemerkt, dass unter den gemäßigten Menschen, die in den Nahostkonflikt verwickelt sind, immer dieser Kampf im Kopf ist. Ist dieses Stück Land die Qual wert?

Jerusalem mit seinen Burgen, Festungen, Ziegeln und Mörteln, Gold und Silber und Seide und allem anderen von materiellem Wert wird in den Augen von Salahuddin als ohne wahren Wert angesehen. Daher sagt er "nichts".

Denken Sie daran, dass Balian die Frage stellt, was Jerusalem wert ist, im Zusammenhang mit der Verwirrung darüber, warum Salahudding einen so langen und anstrengenden Krieg geführt hat, der Tausende von Menschen das Leben gekostet hat, um ihn zu erobern die Stadt? Balian wird im Film als jemand dargestellt, der die Spiritualität nicht ganz versteht, daher sagt er: "Gott spricht nicht zu mir". Daher wird gezeigt, dass Balian und Salahuddin Männer sind, die von zwei völlig unterschiedlichen Dingen angetrieben werden. und Balian versteht Salahuddin nicht ganz.

Um eine mögliche Annahme zu negieren, die Balian im Kopf gehabt haben könnte, dass Salahuddin um eine Art materiellen Gewinn gekämpft hat, sagt Salahuddin, Jerusalem sei nichts wert. Aber dann fügt er hinzu, dass es alles wert ist.

Nun, etwas, das nur materiellen Wert trägt, kann logischerweise nicht mehr wert sein als alles andere. Und mit allem meint Salahudding wörtlich die ganze Welt. Mit dieser Aussage macht Salahudding Balian klar, dass der wahre Wert Jerusalems aus der Tatsache resultiert, dass es von Gott über alle anderen Orte erhoben wurde.

Ein episches Zitat, das die Tragödie des menschlichen Zustands in zwei Worten zusammenfasst. Nichts und alles. Nichts bezieht sich auf den rein materialistischen Wert von Eigentum, Gold, Silberschmuck, Nahrung, Wasser, Land usw. Dies macht Jerusalem nicht besonders; andere Orte werden gleichermaßen mit solchen Gütern ausgestattet, daher ist es nichts mehr wert als jede andere Stadt auf der Erde. Jerusalem hat jedoch einen nicht materialistischen Wert, der nicht an Tonnen Gold, Geld oder anderen weltlichen Besitztümern gemessen werden kann, sondern an einem immateriellen Wert, der nicht ausgetauscht, gemessen oder gehandelt werden kann, sodass er alles wert ist.

Ebenfalls erwähnenswert: Dies ist ein Stück über den Kontext der vorherigen Szene. (Und ein Osterei, das auf eine frühere Szene verweist.)

Beide Unterhändler begannen an einer Position, die sie nicht wirklich hielten, um ein gewünschtes Ergebnis zu erzielen. Besonders Balian. Sie spielten vergeblich ihre Hände aus. Erst danach spielten sie ihre ehrlichen Hände, um eine Einigung zu erzielen.

Parallel dazu: Balian fragt, was das alles wert ist, und Saladin antwortet zunächst mit der politisch klugen Antwort, um zu verbergen, wie viel er in dem Deal erhalten hat . Erst dann enthüllte er ehrlich, dass er es für immens wichtig hielt. Es ist ein Spiel der Erscheinungen, die sich über ihr Inneres tarnen. Gute Männer müssen ihre Rolle in der Gesellschaft spielen. Bauern im Spiel - werden aus dem Spiel entlassen, wenn sie ihre eigenen Seelen zu den Bewegungen bringen, die sie gemacht haben. Wie vom König früher im Film festgelegt.

Meiner Meinung nach ziemlich brillantes Schreiben. :)